Frase · 🌸 Críticas con tacto
Talvez valha a pena repensar essa parte.
Quizás valga la pena repensar esa parte.
B2suggesting a revisionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Talvez1adverbioquizásvalha1verbovalgavaler · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidopenasustantivo(valer la pena)fem. · sing.repensarverborepensarinfinitivoessadeterminanteesta, esaesse · fem. · sing.partesustantivopartefem. · sing..
- Talvez → valha: + subjunctive
- valha → repensar: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1talvez + subjuntivo: valer → valha. valer a pena = valer la pena. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →