Frase · 🌸 Críticas con tacto
Talvez fosse melhor deixar essa parte mais curta.
Quizás sería mejor dejar esa parte más corta.
B2suggesting a changeAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Talvez1adverbioquizásfosse1verbofueraser · subjuntivo · imperfecto · 3.ª persona sing.melhoradjetivomejorsing.deixarverbodejarinfinitivoessadeterminanteesta, esaesse · fem. · sing.partesustantivopartefem. · sing.maisadverbiomáscurtaadjetivocortacurto · fem. · sing..
- Talvez → fosse: + subjunctive
- parte → curta: feminine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1talvez + imperfecto de subjuntivo (fosse) es aún más suave que talvez seja. Pretérito imperfecto de subjuntivo →