Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 📆 Ponerse de acuerdo

Tô saindo de casa agora.

Estoy saliendo de casa ahora.

B1updating someone on your wayinformalpt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tô1verboestoyestar · presente · 1.ª persona sing.saindo1verbosaliendosair · gerundiode2preposicióndecasasustantivocasafem. · sing.agoraadverbioahora.
  • Tô → saindo: periphrasis
  • saindo → de: preposition
  • de → casa: object

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Tô saindo = estou saindo, «estoy saliendo»: estar + gerundio, como en español. estar + gerundio (progresivo) →
  2. 2
    sair de casa = salir de casa, sin artículo, igual que en español.

Variantes

  • Estou saindo de casa agora.
  • Já tô saindo!
  • Saindo agora, chego em vinte minutos.