Frase · 📆 Ponerse de acuerdo
Que tal a gente se encontrar às oito?
¿Qué tal si nos vemos a las ocho?
B1suggesting a timeAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Que tal1expresión fijaqué tal sia gente2pronombrenosotros3.ª persona sing. · sujetose2pronombre átononos3.ª persona sing. · objeto directoencontrar3verbovemosinfinitivo · 3.ª persona sing.às4preposicióna lasa · fem. · pl. · definidooitodeterminanteocho?
- a gente → encontrar: subject
- se → a gente: refers to
- às → oito: preposition
Palabra por palabra: “¿Qué tal la gente se encontrar a las ocho?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Que tal + infinitivo (o sustantivo) propone algo, sin si: Que tal a gente…
- 2Con a gente el reflexivo es se (3.ª persona): a gente se encontra, no nos. Verbos pronominales y rutina diaria →
- 3El infinitivo tiene sujeto propio, a gente: un infinitivo personal. Infinitivo personal I →
- 4às = a + as, como «a las»: las horas llevan crase (às oito). La crase (à, às, àquele) →
Variantes
- Que tal às oito?
- Vamos nos encontrar às oito?
- Bora se encontrar às oito?