Frase · 🌵 Expresiones regionales: Norte y Nordeste
Um cheiro pra você!
¡Un beso para ti!
C2affectionate farewellinformalpt-BR-regse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Umdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidocheiro1sustantivobesomasc. · sing.prapreposiciónpara (coloquial)paravocêpronombretú, usted2.ª persona sing.!
- Um → cheiro: um cheiro = a kiss
- cheiro → você: cheiro pra você
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Despedida nordestina: un «cheiro» es un beso cariñoso en la mejilla; a veces se escribe «xêro».