Frase · 🗺️ Planes y condiciones

Vamos ver no que dá.

A ver qué pasa.

B1keeping a plan openinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vamos1verbovamos air · presente · 1.ª persona pl.ver1verboverinfinitivono2preposiciónen loem · masc. · sing. · definidoque2pronombrequedá2verbopasa (da)dar · presente · 3.ª persona sing..

Vamos → ver: periphrasis
no → dá: fixed phrase

Palabra por palabra: “Vamos a ver en lo que da.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Vamos ver = a ver, vamos a ver; sin a después de vamos.
2
no que dá = en qué termina (em + o que). Se dice cuando un plan aún es incierto.

Variantes

Vamos ver no que vai dar.
Vamos ver como fica.
Depois a gente vê.