Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Lectura · C1

Quantos cabem na Ilha?

C1592 palabrasartigo de opinião (newspaper op-ed)Florianópolis (Santa Catarina) — the island in high season, from the bridges to the Lagoa da ConceiçãoEscuchar · muy pronto

Una columnista de Florianópolis sostiene que el turismo de verano de la isla necesita límites: el tráfico, las playas abarrotadas, una red de alcantarillado desbordada y las lagunas dañadas muestran que puede volverse víctima de su propio éxito. Analiza con justicia dos objeciones —las familias que viven de la temporada y el riesgo de convertir la naturaleza en un privilegio—, cita a Fernando de Noronha y Bombinhas, y propone una tasa sobre vehículos y hospedaje, no sobre los vecinos de la región.

, repete. , avançam ; Conceição, falta ; , passam com torneira . Florianópolis, estimativas circulam verão, chega . , impõe-se considera indelicada: cabem, , ? Adianto : verão . trata chega — Florianópolis viveu, viveu , . Trata-se degrada , depende . . procuradas, lotação supera comporta. , atende , indica suporta , é trechos fiquem impróprios há banhistas. lagoas, dunas mangues, , mostram desgaste , , seja irreversível. seria corre . Reconheça-se, , . é , é : dependem verão . leva turistas Campeche, pousada , vende — , é . é : seria, dizem , pode . objeções merecem , . , responderia está é , : , com . Fernando Noronha controla há , Bombinhas, , fora; , , deixou . , — é precisam desenhados com . eventual deveria hospedagens, atravessa . Turistas, teve terá. falta é , . , preocupa falta : cabe , , . , convém , ; continue . recebe comporta torna acolhedora: torna-se , , desejada. esteja . É defendo revelem insuficientes, tragam prevê. , , parece : formos , imporá — .

Toca una palabra subrayada para ver qué significa.

Palabras que conviene saber

  • a cabeceira da pontela entrada del puente, donde empieza
  • a passo de tartarugaa paso de tortuga
  • hostilizarhostilizar, tratar con hostilidad
  • impróprio para banhono apto para el baño (calificación oficial del agua de una playa)
  • o desdémel desdén, el desprecio
  • a objeção procedela objeción es procedente, tiene fundamento
  • salvo enganosalvo error, si no me equivoco (engano ≠ engaño: aquí es «error»)En frasesSalvo engano, a reunião foi remarcada para quinta.
  • recair sobrerecaer sobre (un impuesto, una responsabilidad)
  • caber a alguémcorresponderle a alguien, tocarle a alguien
  • a Grande Florianópolisel área metropolitana de Florianópolis, sobre todo en el continente