Verbes · B1
Conjugaison de fingir
fingirfaire semblant; feindre, simuler
verbe · g→jB11731e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
faire semblant
Ele fingiu que não me viu na rua. He pretended he didn't see me on the street.
Ela fingiu estar dormindo quando eu entrei. She pretended to be asleep when I came in.
- 2
feindre, simuler
Ela fingiu uma dor de cabeça para sair mais cedo. She faked a headache to leave early.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- fingir
- Gérondif
- fingindo
- Participe
- fingido
Indicatif
| fingir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | finjo | fingi | fingia | fingira | fingirei | fingiria |
| turégional | finges | fingiste | fingias | fingiras | fingirás | fingirias |
| você · ele · ela | finge | fingiu | fingia | fingira | fingirá | fingiria |
| nós | fingimos | fingimos | fingíamos | fingíramos | fingiremos | fingiríamos |
| vóslittéraire | fingis | fingistes | fingíeis | fingíreis | fingireis | fingiríeis |
| vocês · eles · elas | fingem | fingiram | fingiam | fingiram | fingirão | fingiriam |
Subjonctif
| fingir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | finja | fingisse | fingir |
| turégional | finjas | fingisses | fingires |
| você · ele · ela | finja | fingisse | fingir |
| nós | finjamos | fingíssemos | fingirmos |
| vóslittéraire | finjais | fingísseis | fingirdes |
| vocês · eles · elas | finjam | fingissem | fingirem |
Impératif
| fingir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | finge | não finjas |
| você · ele · ela | finja | não finja |
| nós | finjamos | não finjamos |
| vóslittéraire | fingi | não finjais |
| vocês · eles · elas | finjam | não finjam |
Infinitif personnel
| fingir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | fingir |
| turégional | fingires |
| você · ele · ela | fingir |
| nós | fingirmos |
| vóslittéraire | fingirdes |
| vocês · eles · elas | fingirem |
Temps composés
| fingir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho fingido | tinha fingido | terei fingido | teria fingido | tenha fingido | tivesse fingido | tiver fingido |
| turégional | tens fingido | tinhas fingido | terás fingido | terias fingido | tenhas fingido | tivesses fingido | tiveres fingido |
| você · ele · ela | tem fingido | tinha fingido | terá fingido | teria fingido | tenha fingido | tivesse fingido | tiver fingido |
| nós | temos fingido | tínhamos fingido | teremos fingido | teríamos fingido | tenhamos fingido | tivéssemos fingido | tivermos fingido |
| vóslittéraire | tendes fingido | tínheis fingido | tereis fingido | teríeis fingido | tenhais fingido | tivésseis fingido | tiverdes fingido |
| vocês · eles · elas | têm fingido | tinham fingido | terão fingido | teriam fingido | tenham fingido | tivessem fingido | tiverem fingido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.