Phrase · 🔦 Emphasis & focus

A Ana, ela é muito competente.

Ana, she's really competent.

B2praising someonefamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Adéterminanttheo · fém. · sing. · définiAna1nomAna,ela1pronomshe, herele · 3e pers. sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.muitoadverbevery, a lotcompetenteadjectifcompetentsing..

ela → Ana: resumptive pronoun
A → Ana: article before name

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Spoken left dislocation: the topic is repeated by a pronoun (ela). Avoid it in formal writing. Topicalisation & left dislocation →