Phrase · 🔦 Emphasis & focus

Foi em Salvador que eles se conheceram.

It was in Salvador that they met.

B2highlighting a placeAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Foi1verbewasser · passé · 3e pers. sing.emprépositionin, onSalvadornomSalvadorque1conjonctionthatelespronomthey, themele · 3e pers. plur.sepronomoneself; (impersonal se)3e pers.conheceramverbemetconhecer · passé · 3e pers. plur..

Foi → que: cleft
eles → conheceram: 3rd plural

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Foi em … que: Portuguese keeps que for places and times, where Spanish uses donde / cuando. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →