Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🔦 Emphasis & focus

O problema é que ninguém avisou a gente.

The problem is that nobody told us.

B2pinpointing the issuefamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Odéterminantthemasc. · sing. · définiproblemanomproblemmasc. · sing.é1verbeisser · présent · 3e pers. sing.que1conjonctionthatninguémpronomnobodysing.avisouverbewarnedavisar · passé · 3e pers. sing.a gentepronomwe (spoken)3e pers. sing..
  • ninguém → avisou: 3rd sing

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    O problema é que + indicative puts the key fact last. Spoken avisou a gente = nos avisou. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →