Phrase · 🏨 At the hotel

A que horas é o check-out? — Ao meio-dia.

What time is check-out? — At noon.

A1asking timesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

A1prépositionatque1déterminantwhathoras1nomtime (hours)hora · fém. · plur.é2verbeisser · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définicheck-out3nomcheck-outmasc. · sing.?—Ao4prépositionat (the)a + o · masc. · sing. · définimeio-dia4nomnoonmasc. · sing..

A → horas: a que horas = at what time
é → check-out: é + event
Ao → meio-dia: a + o meio-dia

Mot à mot : “At what hours is the check-out? — At-the midday.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
A que horas…? = at what time…? (plural horas). Que horas são? asks the time now. Numbers, time, dates & prices →
2
é (ser) for the time of an event. ser & estar: forms and core uses →
3
check-out and check-in are used as is, masculine: o check-out.
4
ao meio-dia = at noon (a + o). Clock times use às: às onze. Contractions: preposition + article/pronoun →

Variantes

Que horas é o check-out?
O check-out é até que horas?
O check-out é às onze.