Phrase · 🎬 Storytelling with markers

Agora vem a melhor parte.

Now comes the best part.

C1organizing discoursefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Agoraadverbenowvem1verbecomesvir · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définimelhoradjectifbestfém. · sing.parte1nompartfém. · sing..

vem → parte: subject–verb (postposed)
melhor → parte: agreement

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Presentational order: the verb vem comes before its subject a melhor parte. Stylistic inversion & emphatic word order →