Phrase · 🎬 Storytelling with markers
Até que, no meio da festa, a luz acabou.
Until, in the middle of the party, the power went out.
C1organizing discoursefamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Até1prépositionuntilque1conjonction(that),noprépositionin theem+o · masc. · sing. · définimeionommiddlemasc. · sing.daprépositionof thede+a · fém. · sing. · définifestanompartyfém. · sing.,adéterminanttheo · fém. · sing. · définiluznompowerfém. · sing.acabou2verbewent outacabar · passé · 3e pers. sing..
- Até → que: até que
- luz → acabou: subject–verb
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Até que… opens the turning point of a story. Discourse markers in conversation →
- 2a luz acabou = "the power went out", the everyday Brazilian phrase.