Phrase · 🥊 Arguing & persuading
Basta ver o que aconteceu com o transporte público nos últimos anos.
Just look at what has happened to public transport in recent years.
C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Basta1verbeit is enoughbastar · présent · 3e pers. sing.ver1verbeto seeinfinitifo2pronomwhatmasc. · sing.que2pronom(that)aconteceuverbehappenedacontecer · passé · 3e pers. sing.comprépositiontoodéterminantthemasc. · sing. · définitransportenomtransportmasc. · sing.públicoadjectifpublicmasc. · sing.nosprépositionin theem+o · masc. · plur. · définiúltimosadjectiflastúltimo · masc. · plur.anosnomyearsano · masc. · plur..
- Basta → ver: bastar + infinitive
- que → aconteceu: subject–verb
- transporte → público: agreement
- últimos → anos: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Basta ver = "just look at": presents the evidence as if it were obvious. Discourse connectors for argument & writing →
- 2o que = "what" as a relative: o que aconteceu. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →
Variantes
- Basta olhar para o que aconteceu com o transporte público.