Phrase · 🥊 Arguing & persuading

É justamente por isso que precisamos de regras mais claras.

That's exactly why we need clearer rules.

C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

É1verbeit isser · présent · 3e pers. sing.justamente2adverbepreciselypor1prépositionforisso1pronomthatmasc. · sing.que1conjonctionthatprecisamos3verbewe needprecisar · présent · 1re pers. plur.de3préposition(of)regrasnomrulesregra · fém. · plur.maisadverbemoreclarasadjectifclearclaro · fém. · plur..

É → que: cleft
precisamos → de: precisar de
regras → claras: agreement

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Cleft É … que puts por isso in focus: "that is exactly why". Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
2
justamente = "precisely": it sharpens the focus.
3
precisar de + noun = "need"; before an infinitive the de drops: precisamos agir. Verbs with prepositions (regência I) →