Phrase · 📜 Proverbs & sayings
Cada um sabe onde o sapato aperta.
Only the wearer knows where the shoe pinches.
C2proverb: respecting others' troubless’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cadadéterminanteachumpronomonemasc. · sing.sabeverbeknowssaber · présent · 3e pers. sing.ondeadverbewhereodéterminantthemasc. · sing. · définisapatonomshoemasc. · sing.aperta1verbepinchesapertar · présent · 3e pers. sing..
- um → sabe: cada um → sabe
- sapato → aperta: sapato → aperta
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«apertar» = to squeeze, pinch; no pronoun needed (Spanish: le aprieta).