Phrase · 📜 Proverbs & sayings
Quem vê cara não vê coração.
You can't judge a book by its cover.
C2proverb: appearances deceives’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quempronomwho, whoeversing.vê1verbeseesver · présent · 3e pers. sing.caranomfacefém. · sing.nãoadverbenot, novê1verbeseesver · présent · 3e pers. sing.coraçãonomheartmasc. · sing..
- Quem → vê: quem → vê (3rd singular)
- cara → coração: cara vs coração: antithesis
Mot à mot : “Who sees a face doesn't see a heart.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«vê» (present of ver) has a circumflex. Bare nouns without articles give the proverb its generality.