Phrase · 🌸 Tactful criticism
Com todo o respeito, não é bem assim que as coisas funcionam.
With all due respect, that's not quite how things work.
B2disagreeing politelysoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Comprépositionwithtododéterminantall, everymasc. · sing.odéterminantthemasc. · sing. · définirespeito1nomrespect (a respeito de = regarding)masc. · sing.,nãoadverbenot, noéverbeisser · présent · 3e pers. sing.bemadverbewell; veryassimadverbelike this, soqueconjonctionthatasdéterminanttheo · fém. · plur. · définicoisasnomthingscoisa · fém. · plur.funcionamverbeworkfuncionar · présent · 3e pers. plur..
- coisas → funcionam: plural
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Com todo o respeito prefaces a polite disagreement; não é bem assim que = cleft with que. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →