Phrase · 🖋️ Rhetoric & literary style
Conquanto difícil, a tarefa não é impossível.
Though difficult, the task is not impossible.
C2elevated concessionlittéraireAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Conquanto1conjonctionthoughdifíciladjectifdifficultsing.,adéterminanttheo · fém. · sing. · définitarefanomtaskfém. · sing.nãoadverbenot, noéverbeisser · présent · 3e pers. sing.impossíveladjectifimpossiblesing..
- Conquanto → difícil: verbless concession
- tarefa → impossível: tarefa → impossível
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«conquanto» = although (elevated); verbless here (= conquanto seja difícil). Literary & archaic layer: vós, haver de, elevated connectors →