Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🖋️ Rhetoric & literary style

Em havendo interesse, entraremos em contato.

Should there be any interest, we will get in touch.

C2formal conditionalsoutenuAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Em1prépositioninhavendo1verbethere beinghaver · gérondifinteressenominterestmasc. · sing.,entraremos2verbewe will getentrar · futur · 1re pers. plur.emprépositionin, oncontato2nomcontactmasc. · sing..
  • Em → havendo: em + gerund = if
  • entraremos → contato: entrar em contato

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «em havendo» = should there be (formal). Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →
  2. 2
    Brazil writes «contato» (never «contacto»).