Phrase · 🎓 Academic discourse
Diante do exposto, conclui-se que a política foi eficaz.
In light of the above, we conclude that the policy was effective.
C1organizing discoursesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Diante1adverbein viewdo1prépositionof whatde+o · masc. · sing.exposto1verbeset outexpor · participe · masc. · sing.,conclui2verbeis concludedconcluir · présent · 3e pers. sing.-se2pronom(impersonal se)se · 3e pers.queconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définipolíticanompolicyfém. · sing.foiverbewasser · passé · 3e pers. sing.eficazadjectifeffectivefém. · sing..
- Diante → exposto: fixed connector
- conclui → -se: impersonal se
- conclui → que: que-clause
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Diante do exposto = "in light of the above": the classic opening of a conclusion. Discourse connectors for argument & writing →
- 2conclui-se que: an impersonal frame that keeps the author in the background. The many 'se's →