Phrase · 🧑 Describing people
Ela é uma pessoa muito pé no chão.
She’s a very down-to-earth person.
B1describing someone’s personalityfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
elapronomshe3e pers. sing. · sujetéverbeisser · présent · 3e pers. sing.umadéterminantaum · fém. · sing. · indéfinipessoanompersonfém. · sing.muitoadverbeverypé no chão1expression figéedown-to-earth.
- ela → é: subject
- muito → pé no chão: modifier
- pé no chão → pessoa: modifier
Mot à mot : “She is a person very foot on-the ground.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1pé no chão = down-to-earth, practical. It works like an adjective and never changes.
Variantes
- Ela é muito pé no chão.
- Ela é uma pessoa muito realista.
- Ele tem os pés no chão.