Phrase · 🧑 Describing people
Conheço uma pessoa que fala alemão e japonês.
I know someone who speaks German and Japanese.
B1describing someone’s skillsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Conheço1verbeI knowconhecer · présent · 1re pers. sing.umadéterminantaum · fém. · sing. · indéfinipessoanompersonfém. · sing.quepronomwhofala2verbespeaksfalar · présent · 3e pers. sing.alemãonomGermanmasc. · sing.econjonctionandjaponêsnomJapanesemasc. · sing..
- que → pessoa: refers to
- pessoa → fala: subject
- fala → alemão: object
Mot à mot : “(I) know a person who speaks German and Japanese.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Conheço uma pessoa: conhecer = know a person; no personal a. saber vs conhecer →
- 2A real person you know → indicative fala. Someone you’re looking for → que fale. Subjunctive in relative clauses →
Variantes
- Conheço alguém que fala alemão e japonês.
- Tenho uma amiga que fala alemão e japonês.
- Você conhece alguém que fale japonês?