Phrase · 😊 How you feel
Ela tá com medo do cachorro.
She’s scared of the dog.
A1describing feelingsfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Elapronomshe3e pers. sing. · sujettá1verbeisestar · présent · 3e pers. sing.com1prépositionwithmedo1nomfearmasc. · sing.do2prépositionof thede + o · masc. · sing. · définicachorro3nomdogmasc. · sing..
- Ela → tá: 3sg
- tá → medo: estar com + noun
- medo → do: medo de
- do → cachorro: o cachorro
Mot à mot : “She is with fear of-the dog.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1tá com medo = is scared (right now). Tem medo de is a lasting fear. ser & estar: forms and core uses →
- 2medo de + o = do: the contraction is obligatory. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 3cachorro = dog in Brazil.
Variantes
- Ela tem medo de cachorro.
- Tô com medo!
- Ele tá com medo do escuro.