Phrase · 🌦️ Weather & small talk
Em Curitiba faz muito frio no inverno.
It gets really cold in Curitiba in winter.
A1talking about climateAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Em1prépositioninCuritibanomCuritibafaz2verbeit is (makes)fazer · présent · 3e pers. sing.muito3déterminanta lot ofmasc. · sing.frio2nomcoldmasc. · sing.no4prépositionin (the)em + o · masc. · sing. · définiinverno4nomwintermasc. · sing..
- Em → Curitiba: em + city
- faz → frio: fazer frio
- muito → frio: agrees (m.)
- no → inverno: in winter
Mot à mot : “In Curitiba makes much cold in-the winter.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1em + city, no article. Prepositions of place and time (basic) →
- 2faz frio = it’s cold, as a rule; tá frio = it’s cold right now. Core irregular verbs in the present →
- 3muito before a noun agrees: muito frio, muita chuva. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
- 4Seasons take the article: no inverno, no verão (em + o). Contractions: preposition + article/pronoun →
Variantes
- Em Curitiba faz frio no inverno.
- Em Manaus faz calor o ano todo.
- No inverno faz muito frio aqui?