Phrase · 💌 Invitations

Então tá combinado!

So it's a plan!

A2confirming an arrangementfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Então1adverbeso, thentá2verbeit'sestar · présent · 3e pers. sing.combinado3adjectifagreed, settledmasc. · sing.!

Mot à mot : “Then (it)'s agreed!”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Então = so, then: it wraps up the arrangement. Linking words I: e, mas, ou, porque, quando, que →
2
tá = está in speech. In writing: Então está combinado. ser & estar: forms and core uses →
3
combinado = agreed, it's a plan. Combinar = to arrange, agree on: combinar um horário.