Phrase · 😤 Problems & complaints
Entendo, mas eu preciso de uma solução hoje.
I understand, but I need a solution today.
A2insisting calmly but firmlyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Entendo1verbeI understandentender · présent · 1re pers. sing.,masconjonctionbuteupronomI1re pers. sing. · sujetpreciso2verbeneedprecisar · présent · 1re pers. sing.de2préposition(of)umadéterminantaum · fém. · sing. · indéfinisolução3nomsolutionfém. · sing.hojeadverbetoday.
- eu → preciso: eu → preciso
- preciso → solução: precisar de + noun
- uma → solução: fem. sing.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Entendo: entender keeps its e, unlike Spanish entiendo. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
- 2preciso de + noun = I need something; before an infinitive, no de. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 3solução: words in -ção are feminine (uma solução). Noun gender & plural →
Variantes
- Eu entendo, mas preciso de uma solução hoje.
- Entendo, mas preciso de uma resposta hoje.
- Tudo bem, mas isso precisa ser resolvido hoje.