Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🕊️ Managing conflict

Entendo seu ponto de vista, mas discordo.

I understand your point of view, but I disagree.

C1managing communications’apprend en blocAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Entendo1verbeI understandentender · présent · 1re pers. sing.seu2déterminantyour3e pers. sing.pontonompointmasc. · sing.deprépositionofvistanomviewfém. · sing.,masconjonctionbutdiscordo3verbeI disagreediscordar · présent · 1re pers. sing..
  • Entendo → ponto: object
  • seu → ponto: agreement
  • ponto → vista: ponto de vista

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Acknowledge first, then disagree: a polite pattern for conflict.
  2. 2
    seu (for você) usually drops the article in Brazil: seu ponto de vista.
  3. 3
    discordar = "disagree", in one verb.

Variantes

  • Entendo o que você quer dizer, mas não concordo.