Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Esse é um assunto delicado; podemos conversar em particular?
That's a delicate subject; could we talk in private?
C2moving a topic to privateAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Essepronomthatmasc. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfiniassunto1nomsubjectmasc. · sing.delicadoadjectifdelicatemasc. · sing.;podemosverbecan wepoder · présent · 1re pers. plur.conversarverbetalkinfinitifemprépositionin, onparticular2adjectifprivatesing.?
- assunto → delicado: assunto delicado
- podemos → conversar: poder + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«assunto» = subject, matter (Spanish «asunto»).
- 2«em particular» = in private (not "in particular", which is «em especial»).