Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🔦 Emphasis & focus

Esse filme, eu já vi umas três vezes.

That film, I've seen it about three times.

B2talking about experiencesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Essedéterminantthis, thatmasc. · sing.filme1nomfilmmasc. · sing.,eupronomI1re pers. sing. · sujetjáadverbealreadyviverbesawver · passé · 1re pers. sing.umas2déterminantsomeum · fém. · plur. · indéfinitrêsdéterminantthreevezesnomtimes, instalmentsvez · fém. · plur..
  • filme → vi: topic = object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Topic first, no object pronoun later (Spanish needs la). Topicalisation & left dislocation →
  2. 2
    umas + number = about, roughly. Topicalisation & left dislocation →