Phrase · 🔦 Emphasis & focus

Eu mesmo fiz o bolo.

I made the cake myself.

B2emphasizingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

EupronomI1re pers. sing. · sujetmesmo1adjectifsamemasc. · sing.fiz1verbemade, didfazer · passé · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définibolonomcakemasc. · sing..

Eu → mesmo: masculine
Eu → fiz: 1st person

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
mesmo after a pronoun = myself; a woman says eu mesma. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →

Variantes

Eu mesma fiz o bolo.