Phrase · ☕ At the café
Eu queria um café, por favor.
I’d like a coffee, please.
A1orderings’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
EupronomI1re pers. sing. · sujetqueria1verbewould likequerer · imparfait · 1re pers. sing.um2déterminantamasc. · sing. · indéfinicafénomcoffeemasc. · sing.,porpréposition(please)favornom(please)masc. · sing..
- queria → café: queria + what you want
- um → café: agrees (m.)
- por → favor: please
Mot à mot : “I wanted a coffee, please.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1queria (lit. "I wanted") is the polite way to order; quero sounds blunt.
- 2um = a, before masculine nouns: um café. Definite & indefinite articles →
Variantes
- Me vê um café, por favor?
- Um café, por favor.
- Eu quero um cafezinho.