Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · ☕ At the café

Pra viagem ou pra comer aqui? — Pra viagem.

To go or for here? — To go.

A1taking an orderfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Pra1prépositionforparaviagem2nomtrip (= to go)fém. · sing.ouconjonctionorpra1prépositionforparacomer3verbeeatinfinitifaqui3adverbehere?—Pra1prépositionforparaviagem2nomtrip (= to go)fém. · sing..
  • Pra → viagem: pra viagem = to go
  • pra → comer: pra + infinitive
  • viagem → viagem: picks one option

Mot à mot : “For trip or for eat here? — For trip.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    pra = para in everyday speech.
  2. 2
    pra viagem = to go (lit. for the trip). viagem is feminine. Noun gender & plural →
  3. 3
    pra comer aqui = for here. You may also hear É pra levar?

Variantes

  • Para viagem ou para comer aqui?
  • É pra levar?
  • Vai comer aqui?