Phrase · 🔦 Emphasis & focus

Era isso que eu queria dizer.

That's what I meant.

B2confirming meaningAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Era1verbewasser · imparfait · 3e pers. sing.issopronomthat, thismasc. · sing.que1pronomthat, which, whoeupronomI1re pers. sing. · sujetqueriaverbewanted; would likequerer · imparfait · 1re pers. sing.dizerverbesayinfinitif.

Era → que: cleft
queria → dizer: + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Era isso que: the cleft verb follows the past tense of queria. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →