Phrase · 🗓️ Last weekend
Fui à praia e encontrei uns amigos.
I went to the beach and ran into some friends.
A2telling what you didAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Fui1verbeI wentir · passé · 1re pers. sing.à2prépositionto thea + a · fém. · sing. · définipraianombeachfém. · sing.econjonctionandencontrei3verbemet, ran intoencontrar · passé · 1re pers. sing.unsdéterminantsomeum · masc. · plur. · indéfiniamigosnomfriendsamigo · masc. · plur..
- Fui → à: ir a: destination
- à → praia: fem. sing.
- encontrei → amigos: object of encontrei
- uns → amigos: masc. pl.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Fui is the past of both ir and ser; with à praia it means "I went". Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 2à = a + a (to the); the grave accent marks the merger. In speech you also hear fui na praia. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 3encontrei: regular -ar past with eu, ending -ei. Encontrar needs no se or com here. Pretérito perfeito: regular verbs →
Variantes
- Fui pra praia e encontrei uns amigos.
- Fui à praia com uns amigos.
- Fui na praia e vi uns amigos lá.