Phrase · 🗓️ Last weekend
O que você fez no fim de semana?
What did you do at the weekend?
A2asking about the weekendAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
O que1pronomwhatvocêpronomyou3e pers. sing. · sujetfez2verbedidfazer · passé · 3e pers. sing.no3prépositionat the, on theem + o · masc. · sing. · définifim de semananomweekendmasc. · sing.?
- você → fez: você takes the 3rd person
- O que → fez: object of fez
- no → fim de semana: em + o: masc. sing.
Mot à mot : “The what you did in-the end of week?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1O que = what. Brazilians usually put o in front: O que você fez? Questions & question words (incl. cadê) →
- 2fez: irregular past of fazer for você/ele/ela. With eu: fiz. Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 3no = em + o. Portuguese uses em with time words: no fim de semana, no sábado. Prepositions of place and time (basic) →
Variantes
- O que você fez no sábado?
- E aí, como foi o fim de semana?
- Fez alguma coisa no fim de semana?