Phrase · 🔦 Emphasis & focus
Futebol, eu não entendo nada.
Football, I don't know a thing about it.
B2admitting ignorancefamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Futebol1nomfootballmasc. · sing.,eupronomI1re pers. sing. · sujetnãoadverbenot, noentendoverbeunderstandentender · présent · 1re pers. sing.nadapronomnothing.
- Futebol → entendo: topic
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Spoken topic without its preposition; careful style: De futebol, eu não entendo nada. Topicalisation & left dislocation →
Variantes
- De futebol, eu não entendo nada.