Phrase · 🤝 Persuading & negotiating
Garanto que vocês não vão se arrepender.
I guarantee you won't regret it.
B2reassuringAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Garanto1verbeguaranteegarantir · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatvocêspronomyou (plural)você · 2e pers. plur.nãoadverbenot, novãoverbeare going toir · présent · 3e pers. plur.se2pronomoneself; (impersonal se)3e pers.arrepender2verberegretinfinitif.
- vocês → vão: 3rd plural
- se → arrepender: pronominal verb
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1garantir que + indicative (certainty). Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
- 2Brazilian placement: vão se arrepender, pronoun before the infinitive. Clitic placement by register & written object pronouns →