Phrase · 🤝 Persuading & negotiating
Seria interessante a gente rever o prazo.
It would be a good idea for us to review the deadline.
B2suggesting tactfullypt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Seria1verbewould beser · conditionnel · 3e pers. sing.interessanteadjectifinterestingsing.a gente2pronomwe (spoken)3e pers. sing.rever2verbereviewinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définiprazonomdeadlinemasc. · sing..
- Seria → interessante: ser + adjective
- a gente → rever: subject of the infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1The conditional seria softens the suggestion. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2Impersonal expression + subject + infinitive: a gente rever = que a gente revise. Personal infinitive II →
Variantes
- Seria interessante revermos o prazo.