Phrase · ☕ At the café
Ih, acabou o pão de queijo!
Oh no, we’re out of cheese bread!
A1saying something has run outfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ih1interjectionuh-oh,acabou2verbehas run outacabar · passé · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définipão3nombreadmasc. · sing.de3prépositionofqueijo3nomcheesemasc. · sing.!
- acabou → pão: what ran out
- o → pão: agrees (m.)
- pão → queijo: pão de queijo
Mot à mot : “Uh-oh, finished the bread of cheese!”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Ih = uh-oh: what Brazilians say when something goes wrong.
- 2acabou = it ran out, it’s sold out. What ran out comes after the verb.
- 3o pão de queijo is masculine, like pão. Definite & indefinite articles →
Variantes
- Acabou o café.
- Ih, não tem mais pão de queijo!
- Acabou a coxinha, mas tem esfiha.