Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🧾 Formal complaints

Já entrei em contato três vezes e ninguém me deu retorno.

I've already contacted you three times and nobody has got back to me.

B2describing the problemAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Jáadverbealreadyentrei1verbegot (in touch)entrar · passé · 1re pers. sing.emprépositionin, oncontatonomcontactmasc. · sing.trêsdéterminantthreevezesnomtimes, instalmentsvez · fém. · plur.econjonctionandninguémpronomnobodysing.mepronomme, to meeu · 1re pers. sing.deu2verbegave (deu o horário = time's up)dar · passé · 3e pers. sing.retorno2nomreplymasc. · sing..
  • entrei → contato: entrar em contato
  • ninguém → deu: 3rd sing

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    entrar em contato = to get in touch; simple past for 'have done' with já. Register switching: spoken ↔ written BR →
  2. 2
    dar retorno = to get back to someone. Register switching: spoken ↔ written BR →