Phrase · 🧾 Formal complaints
Venho manifestar a minha insatisfação com o atendimento recebido.
I am writing to express my dissatisfaction with the service I received.
B2opening a complaintsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Venhoverbecome (venho + inf = I'm writing to)vir · présent · 1re pers. sing.manifestar1verbeexpressinfinitifadéterminanttheo · fém. · sing. · définiminhadéterminantmymeu · 1re pers. sing.insatisfação1nomdissatisfactionfém. · sing.comprépositionwithodéterminantthemasc. · sing. · définiatendimentonomcustomer servicemasc. · sing.recebidoverbereceivedreceber · participe · masc. · sing..
- Venho → manifestar: vir + infinitive
- atendimento → recebido: masculine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1manifestar insatisfação com = to express dissatisfaction with; atendimento = customer service. Register switching: spoken ↔ written BR →