Phrase · 🧾 Formal complaints

Poderia me passar o número de protocolo?

Could you give me the reference number?

B2asking for a referencesoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Poderia1verbecouldpoder · conditionnel · 3e pers. sing.mepronomme, to meeu · 1re pers. sing.passarverbepass, hand overinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · défininúmeronomnumbermasc. · sing.deprépositionof, fromprotocolo2nomcase numbermasc. · sing.?

Poderia → passar: + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Brazilian placement: Poderia me passar; passar = to give (information). Clitic placement by register & written object pronouns →
2
número de protocolo = the case number every call centre gives. Register switching: spoken ↔ written BR →