Phrase · ✋ Concession
Mesmo que eu quisesse, não poderia ajudar.
Even if I wanted to, I couldn't help.
B2refusingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mesmo queconjonctioneven ifeupronomI1re pers. sing. · sujetquisesse1verbewanted (subjunctive)querer · subjonctif · imparfait · 1re pers. sing.,nãoadverbenot, nopoderia1verbecouldpoder · conditionnel · 1re pers. sing.ajudarverbehelpinfinitif.
- Mesmo que → quisesse: + subjunctive
- poderia → ajudar: + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Hypothetical concession: imperfect subjunctive + conditional. Conditional sentences: real and unreal →