Phrase · 🤔 Opinions & agreement
Na minha opinião, isso não faz sentido.
In my opinion, that doesn’t make sense.
B1giving an opinions’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Na1prépositionin (the)em · fém. · sing. · définiminha1déterminantmymeu · 1re pers. sing.opiniãonomopinionfém. · sing.,issopronomthatnãoadverbenotfaz2verbemakesfazer · présent · 3e pers. sing.sentido2nomsensemasc. · sing..
- Na → opinião: preposition
- minha → opinião: agreement
- isso → faz: subject
- faz → sentido: fixed phrase
Mot à mot : “In-the my opinion, that not makes sense.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1na = em + a. Portuguese often puts the article before a possessive: na minha opinião. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 2fazer sentido = to make sense. Use fazer, not ter.
Variantes
- Pra mim, isso não faz sentido.
- Eu acho que isso não faz sentido.
- Isso não faz o menor sentido.