Phrase · 🤔 Opinions & agreement

Depende do ponto de vista.

It depends on how you look at it.

B1giving a nuanced viewAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Depende1verbeit dependsdepender · présent · 3e pers. sing.do1prépositionon thede · masc. · sing. · définipontonompointmasc. · sing.deprépositionofvistanomviewfém. · sing..

Depende → do: preposition
do → ponto: object
ponto → vista: fixed phrase

Mot à mot : “(It) depends of-the point of view.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
depender de + article = depende do, depende da. Verbs with prepositions (regência I) →

Variantes

Depende de como você vê.
Aí depende.
Isso depende muito.