Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💡 Giving advice

Não esquenta a cabeça com isso.

Don’t worry about it.

B1reassuring someonefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Não2adverbenotesquenta1verbeheat upesquentar · impératif · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définicabeça1nomheadfém. · sing.comprépositionwithissopronomthat.
  • Não → esquenta: modifier
  • esquenta → cabeça: fixed phrase
  • esquenta → com: preposition

Mot à mot : “Not heat the head with that.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    esquentar a cabeça = to worry, get worked up (literally "heat the head"). Often just Não esquenta!
  2. 2
    Não esquenta: spoken negative imperative; written não esquente. Imperative & polite requests →

Variantes

  • Não esquenta!
  • Relaxa, isso não é nada.
  • Não se preocupa com isso.