Phrase · 🎬 Storytelling with markers
No fim das contas, foi a melhor viagem da minha vida.
In the end, it was the best trip of my life.
C1organizing discoursefamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
No1prépositionin theem+o · masc. · sing. · définifim1nomendmasc. · sing.das1prépositionof thede+a · fém. · plur. · définicontas1nomaccountsconta · fém. · plur.,foiverbeit wasser · passé · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définimelhoradjectifbestfém. · sing.viagem2nomtripfém. · sing.daprépositionofde+a · fém. · sing. · définiminhadéterminantmymeu · 1re pers. sing.vidanomlifefém. · sing..
- No → contas: story marker
- melhor → viagem: agreement
- minha → vida: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1No fim das contas = "in the end, all things considered". Discourse markers in conversation →
- 2viagem is feminine: a melhor viagem.