Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😮 Reactions & feelings

Nossa, que susto!

Wow, you gave me a fright!

B1reacting to a frightfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Nossa1interjectionwow / gosh,quedéterminantwhat (a)susto2nomfrightmasc. · sing.!
  • que → susto: modifier
  • Nossa → susto: fixed phrase

Mot à mot : “(Our Lady), what fright!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Nossa! (from Nossa Senhora) is the all-purpose Brazilian "wow!", for good or bad surprises.
  2. 2
    que + noun = "what a…!": que susto, que alívio. No article, as in Spanish.

Variantes

  • Ai, que susto!
  • Nossa, você me assustou!
  • Caramba, que susto!